{
  "id": "hadith_wali_kull_mumin",
  "version": 2,
  "updated": "2026-09-15",
  "title": "حديث «ولي كل مؤمن بعدي»: الطرق والدلالة",
  "subtitle": "سنن الترمذي ح3712، مسند أحمد ح19928 وح23012، صحيح البخاري ح5990",
  "layout": "tree",
  "theme": "manaqib_qaraba",
  "colorBy": "city",
  "provenanceVersion": 2,
  "status": "verified_with_limits",
  "evidenceStatus": "incomplete",
  "verdict": "حسنه الترمذي؛ ونُقد تفرده وشاهده؛ والولاية لا تساوي الخلافة",
  "chapter": "02_manuscript/bab_04_factory_riwaya/13b_sinaat_al_batal_min_al_fadila_ila_al_hala.md",
  "cards": [
    "05_cards/evidences/wilayat-al-qaraba-wa-wali-kull-mumin-mizan-al-dalala.md"
  ],
  "sources": [
    "source_al_jami_al_kabir_tirmidhi_maruf",
    "source-musnad-ahmad-muassasat_al_risala",
    "source-sahih-al-bukhari-dar-al-tasil"
  ],
  "citations": [
    {
      "id": "cit-tirmidhi-3712",
      "kind": "isnad_matn_hukm",
      "label": "طريق عمران بن حصين عند الترمذي",
      "sourceId": "source_al_jami_al_kabir_tirmidhi_maruf",
      "locator": {
        "display": "سنن الترمذي، ج5، ص632، ح3712",
        "volume": 5,
        "page": 632,
        "hadithNo": 3712
      },
      "summary": "قتيبة ثنا جعفر بن سليمان الضبعي عن يزيد الرشك عن مطرف بن عبد الله عن عمران بن حصين: ما تريدون من علي، إن علياً مني وأنا منه وهو ولي كل مؤمن بعدي.",
      "verification": "verified_print"
    },
    {
      "id": "cit-ahmad-23012",
      "kind": "parallel_witness",
      "label": "طريق بريدة عند أحمد",
      "sourceId": "source-musnad-ahmad-muassasat_al_risala",
      "locator": {
        "display": "مسند أحمد، ج38، ص118–119، ح23012",
        "volume": 38,
        "pages": "118–119",
        "hadithNo": 23012
      },
      "summary": "أحمد من طريق الأجلح الكندي عن عبد الله بن بريدة عن أبيه؛ وضعف المحققون شاهد الأجلح لتفرده.",
      "verification": "verified_print"
    }
  ],
  "riwayat": [
    {
      "id": "riwaya-wali-jafar",
      "familyId": "family-wali-kull-mumin",
      "label": "طريق جعفر بن سليمان عند الترمذي",
      "nodePath": [
        "nabi",
        "imran_husayn",
        "mutarrif_abdullah",
        "yazid_rishk",
        "jafar_sulayman",
        "qutayba_said",
        "tirmidhi_3712"
      ],
      "citationRefs": [
        "cit-tirmidhi-3712"
      ],
      "matnRefs": [
        "matn-wali-badi"
      ],
      "hukm": "حسن غريب عند الترمذي؛ وتفرد جعفر بحرف «بعدي» وهو متشيع"
    },
    {
      "id": "riwaya-wali-ajlah",
      "familyId": "family-wali-kull-mumin",
      "label": "طريق الأجلح عن بريدة عند أحمد",
      "nodePath": [
        "nabi",
        "burayda_aslami",
        "abdullah_burayda",
        "ajlah_kindi",
        "ahmad_23012"
      ],
      "citationRefs": [
        "cit-ahmad-23012"
      ],
      "matnRefs": [
        "matn-wali-badi"
      ],
      "hukm": "ضعيف بتفرد الأجلح وتشيعِه"
    }
  ],
  "matnVariants": [
    {
      "id": "matn-wali-badi",
      "role": "variant",
      "label": "زيادة حرف «بعدي» في الولاية",
      "text": "إن علياً مني وأنا منه وهو ولي كل مؤمن بعدي."
    }
  ],
  "nodes": [
    {
      "id": "nabi",
      "kind": "nabi",
      "label": "النبي ﷺ"
    },
    {
      "id": "imran_husayn",
      "kind": "sahabi",
      "label": "عمران بن حصين",
      "city": "basra"
    },
    {
      "id": "mutarrif_abdullah",
      "kind": "rawi",
      "label": "مطرف بن عبد الله بن الشخير",
      "city": "basra",
      "hukm": "thiqa"
    },
    {
      "id": "yazid_rishk",
      "kind": "rawi",
      "label": "يزيد الرشك",
      "city": "basra",
      "hukm": "thiqa"
    },
    {
      "id": "jafar_sulayman",
      "kind": "madar",
      "label": "جعفر بن سليمان الضبعي",
      "city": "basra",
      "hukm": "saduq"
    },
    {
      "id": "qutayba_said",
      "kind": "rawi",
      "label": "قتيبة بن سعيد",
      "city": "khurasan",
      "hukm": "thiqa"
    },
    {
      "id": "tirmidhi_3712",
      "kind": "kitab",
      "label": "سنن الترمذي ح3712"
    },
    {
      "id": "burayda_aslami",
      "kind": "sahabi",
      "label": "بريدة بن الحصيب الأسلمي",
      "city": "basra"
    },
    {
      "id": "abdullah_burayda",
      "kind": "rawi",
      "label": "عبد الله بن بريدة",
      "city": "basra",
      "hukm": "thiqa"
    },
    {
      "id": "ajlah_kindi",
      "kind": "rawi",
      "label": "الأجلح بن عبد الله الكندي",
      "city": "kufa",
      "hukm": "saduq"
    },
    {
      "id": "ahmad_23012",
      "kind": "kitab",
      "label": "مسند أحمد ح23012",
      "city": "baghdad"
    }
  ],
  "edges": [
    {
      "from": "nabi",
      "to": "imran_husayn",
      "transmission": "samaa",
      "hukm": "sahih"
    },
    {
      "from": "imran_husayn",
      "to": "mutarrif_abdullah",
      "transmission": "samaa",
      "hukm": "sahih"
    },
    {
      "from": "mutarrif_abdullah",
      "to": "yazid_rishk",
      "transmission": "samaa",
      "hukm": "sahih"
    },
    {
      "from": "yazid_rishk",
      "to": "jafar_sulayman",
      "transmission": "samaa",
      "hukm": "daif"
    },
    {
      "from": "jafar_sulayman",
      "to": "qutayba_said",
      "transmission": "samaa",
      "hukm": "daif"
    },
    {
      "from": "qutayba_said",
      "to": "tirmidhi_3712",
      "transmission": "samaa",
      "hukm": "daif"
    },
    {
      "from": "nabi",
      "to": "burayda_aslami",
      "transmission": "samaa",
      "hukm": "sahih"
    },
    {
      "from": "burayda_aslami",
      "to": "abdullah_burayda",
      "transmission": "samaa",
      "hukm": "sahih"
    },
    {
      "from": "abdullah_burayda",
      "to": "ajlah_kindi",
      "transmission": "samaa",
      "hukm": "daif"
    },
    {
      "from": "ajlah_kindi",
      "to": "ahmad_23012",
      "transmission": "samaa",
      "hukm": "daif"
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "version": 1,
      "date": "2026-09-14",
      "note": "إنشاء خريطة أسانيد حديث ولي كل مؤمن بعدي وتفرد جعفر بن سليمان بحرف بعدي"
    },
    {
      "version": 2,
      "date": "2026-09-15",
      "note": "تسجيل تعديل العرض القائم: اختصار العنوان وكبسولة الحكم مع حفظ النص الكامل في presentationNotes؛ لا تغيير في الطرق أو الأحكام."
    },
    {
      "version": 2,
      "date": "2026-09-15",
      "note": "تصحيح المقارنة بحديث آل أبي فلان: نواة الصحيحين مبهمة الاسم، والتسمية وزيادة الرحم طبقتان مستقلتان؛ مع اختصار العنوان والكبسولة للعرض دون تغيير الأسانيد أو أحكام طرق الولاية."
    }
  ],
  "presentationNotes": {
    "fullTitle": "طرق حديث «وهو ولي كل مؤمن بعدي»: تفرد جعفر بن سليمان وميزان الدلالة",
    "fullVerdict": "حسنه الترمذي، ونقد محققو المسند فرد جعفر وشاهد الأجلح. ويقارن بحديث آل أبي فلان الذي ثبتت نواته في الصحيحين مع إبهام الاسم؛ تسمية أبي طالب وزيادة الرحم تدرسان في موضعيهما. ولا تساوي الولاية بمجرد لفظها عقد خلافة.",
    "note": "اختصر العنوان وكبسولة العرض لتفادي اقتطاع النص. وصحح النص الكامل ليفصل نواة الصحيحين المبهمة عن تسمية أبي طالب وزيادة الرحم؛ لم تتغير الأسانيد أو أحكام طرق حديث الولاية أو حالة الدليل."
  }
}