{
  "$schema": "../../09_tools/validators/isnad-map.schema.json",
  "id": "hadith_aal_abi_falan",
  "version": 1,
  "updated": "2026-09-15",
  "title": "حديث «إنما وليي الله وصالح المؤمنين»",
  "subtitle": "النواة المشتركة في الصحيحين وزيادة صلة الرحم من فرع بيان",
  "layout": "tree",
  "colorBy": "city",
  "theme": "manaqib_qaraba",
  "verdict": "الاتفاق على النواة لا يثبت الاسم المبهم",
  "verdictEvidenceRefs": [
    "cit-bukhari-core",
    "cit-muslim-core",
    "cit-fath-name"
  ],
  "chapter": "02_manuscript/bab_04_factory_riwaya/13b_sinaat_al_batal_min_al_fadila_ila_al_hala.md",
  "cards": [
    "05_cards/evidences/hadith_aal_abi_falan_turuq_wa_mizan_qays.md",
    "05_cards/evidences/bayad_bukhari_aal_abi_falan_tasarruf_ruwat.md"
  ],
  "sources": [
    "source-bukhari-aal-abi-falan-5994-scans",
    "source-muslim-aal-abi-falan-215-scans",
    "source-fath-siraj-aal-abi-talib-reception"
  ],
  "provenanceVersion": 2,
  "status": "draft",
  "evidenceStatus": "incomplete",
  "citations": [
    {
      "id": "cit-bukhari-core",
      "sourceId": "source-bukhari-aal-abi-falan-5994-scans",
      "locator": {
        "display": "البخاري (ت256هـ)، الصحيح، عناية مركز البحوث وتقنية المعلومات، دار التأصيل، القاهرة، ط1، 1433هـ/2012م، ج8، ص17، ح5994 (5990 في الترقيم الشائع)، صدر الحديث",
        "volume": "8",
        "page": "17",
        "item": "5994"
      },
      "attribution": "محمد بن إسماعيل البخاري (ت256هـ)",
      "quote": "حدثنا عمرو بن عباس، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، أن عمرو بن العاص قال: سمعت النبي ﷺ جهاراً غير سر يقول: إن آل أبي — قال عمرو: في كتاب محمد بن جعفر بياض — ليسوا بأوليائي، إنما وليي الله وصالح المؤمنين.",
      "verification": "verified_scan",
      "note": "طوبقت صورة الصفحة؛ البيان المعترض عن البياض من كلام عمرو بن عباس كما يشرحه الفتح10/420."
    },
    {
      "id": "cit-bukhari-bayan",
      "sourceId": "source-bukhari-aal-abi-falan-5994-scans",
      "locator": {
        "display": "البخاري (ت256هـ)، الصحيح، عناية مركز البحوث وتقنية المعلومات، دار التأصيل، القاهرة، ط1، 1433هـ/2012م، ج8، ص17، عقب ح5994: زاد عنبسة",
        "volume": "8",
        "page": "17",
        "item": "5994، التعليق"
      },
      "attribution": "محمد بن إسماعيل البخاري (ت256هـ)",
      "quote": "زاد عنبسة بن عبد الواحد، عن بيان، عن قيس، عن عمرو بن العاص، قال: سمعت النبي ﷺ: ولكن لهم رحم أبلها ببلالها.",
      "verification": "verified_scan",
      "note": "تعليق بصيغة الجزم، يبدأ بعنبسة في هذا الموضع؛ لا يُملأ ما بين البخاري وعنبسة بتخمين."
    },
    {
      "id": "cit-muslim-core",
      "sourceId": "source-muslim-aal-abi-falan-215-scans",
      "locator": {
        "display": "مسلم (ت261هـ)، الصحيح، تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي، الحلبي، القاهرة، ط1، 1374هـ، تصوير دار الكتب العلمية بلا تاريخ ظاهر للتصوير، ج1، ص197، ح366-(215)، كتاب الإيمان",
        "volume": "1",
        "page": "197",
        "item": "366-(215)"
      },
      "attribution": "مسلم بن الحجاج (ت261هـ)",
      "quote": "حدثني أحمد بن حنبل، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس، عن عمرو بن العاص، قال: سمعت رسول الله ﷺ جهاراً غير سر يقول: ألا إن آل أبي (يعني فلاناً) ليسوا لي بأولياء، إنما وليي الله وصالح المؤمنين.",
      "verification": "verified_scan",
      "note": "طوبقت صورة الصفحة197؛ لا تذكر تسمية أبي طالب ولا جملة صلة الرحم في المتن المسوق."
    },
    {
      "id": "cit-fath-qays-hukm",
      "sourceId": "source-fath-siraj-aal-abi-talib-reception",
      "locator": {
        "display": "ابن حجر (ت852هـ)، فتح الباري، ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي، المكتبة السلفية، د.ط، د.ت، ج10، ص420، آخر الصفحة: خلاصة الحكم على قيس",
        "volume": "10",
        "page": "420"
      },
      "attribution": "ابن حجر العسقلاني (ت852هـ)",
      "quote": "والمعتمد عليه أنه ثقة ثبت مقبول الرواية.",
      "verification": "verified_scan",
      "note": "حكم ابن حجر على قيس بعد عرض الخلاف فيه؛ لا تُحوّل التهمة المختلف فيها إلى شارة نصب مقطوع بها."
    },
    {
      "id": "cit-fath-kufa",
      "sourceId": "source-fath-siraj-aal-abi-talib-reception",
      "locator": {
        "display": "ابن حجر (ت852هـ)، فتح الباري، ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي، المكتبة السلفية، د.ط، د.ت، ج10، ص421، أول الصفحة: إسماعيل وبيان",
        "volume": "10",
        "page": "421"
      },
      "attribution": "ابن حجر العسقلاني (ت852هـ)",
      "quote": "وقد روى عنه حديث الباب إسماعيل بن أبي خالد وبيان بن بشر، وهما كوفيان ولم ينسبا إلى النصب.",
      "verification": "verified_scan",
      "note": "إثبات المصر لهذين الراويين فقط؛ لا يستخرج المصر من الأنساب أو من موضع الكتاب."
    },
    {
      "id": "cit-fath-name",
      "sourceId": "source-fath-siraj-aal-abi-talib-reception",
      "locator": {
        "display": "ابن حجر (ت852هـ)، فتح الباري، ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي، المكتبة السلفية، د.ط، د.ت، ج10، ص420، نقله عن مستخرج أبي نعيم",
        "volume": "10",
        "page": "420"
      },
      "attribution": "ابن حجر (ت852هـ)، ناقلاً عن مستخرج أبي نعيم (ت430هـ)",
      "quote": "إن لبني أبي طالب رحماً أبلها ببلالها.",
      "verification": "verified_scan",
      "note": "طوبق نقل الفتح وحده. العبارة المثبتة هنا في صلة الرحم؛ لم تطابق نسخة المستخرج مباشرة، ولا تُركّب منها صيغة مسماة للنواة المتفق عليها."
    }
  ],
  "nodes": [
    {
      "id": "nabi",
      "kind": "nabi",
      "label": "رسول الله ﷺ",
      "evidenceRefs": {
        "identity": [
          "cit-bukhari-core"
        ]
      }
    },
    {
      "id": "amr",
      "kind": "sahabi",
      "label": "عمرو بن العاص",
      "evidenceRefs": {
        "identity": [
          "cit-bukhari-core"
        ]
      }
    },
    {
      "id": "qays",
      "kind": "madar",
      "label": "قيس بن أبي حازم",
      "evidenceRefs": {
        "identity": [
          "cit-bukhari-core"
        ],
        "sub": [
          "cit-bukhari-core",
          "cit-bukhari-bayan",
          "cit-muslim-core",
          "cit-fath-qays-hukm"
        ],
        "hukm": [
          "cit-fath-qays-hukm"
        ]
      },
      "hukm": "thiqa",
      "sub": "مدار العينة؛ وثقه ابن حجر"
    },
    {
      "id": "ismail",
      "kind": "rawi",
      "label": "إسماعيل بن أبي خالد",
      "evidenceRefs": {
        "identity": [
          "cit-bukhari-core"
        ],
        "city": [
          "cit-fath-kufa"
        ]
      },
      "city": "kufa"
    },
    {
      "id": "bayan",
      "kind": "rawi",
      "label": "بيان بن بشر",
      "evidenceRefs": {
        "identity": [
          "cit-fath-kufa"
        ],
        "city": [
          "cit-fath-kufa"
        ]
      },
      "city": "kufa"
    },
    {
      "id": "shuba",
      "kind": "rawi",
      "label": "شعبة",
      "evidenceRefs": {
        "identity": [
          "cit-bukhari-core"
        ]
      }
    },
    {
      "id": "anbasa",
      "kind": "rawi",
      "label": "عنبسة بن عبد الواحد",
      "evidenceRefs": {
        "identity": [
          "cit-bukhari-bayan"
        ]
      }
    },
    {
      "id": "muhammad",
      "kind": "rawi",
      "label": "محمد بن جعفر",
      "evidenceRefs": {
        "identity": [
          "cit-bukhari-core"
        ]
      }
    },
    {
      "id": "amr_abbas",
      "kind": "rawi",
      "label": "عمرو بن عباس",
      "evidenceRefs": {
        "identity": [
          "cit-bukhari-core"
        ]
      }
    },
    {
      "id": "ahmad",
      "kind": "rawi",
      "label": "أحمد بن حنبل",
      "evidenceRefs": {
        "identity": [
          "cit-muslim-core"
        ]
      }
    },
    {
      "id": "bukhari",
      "kind": "kitab",
      "label": "صحيح البخاري: النواة المسندة",
      "evidenceRefs": {
        "identity": [
          "cit-bukhari-core"
        ],
        "sub": [
          "cit-bukhari-core"
        ]
      },
      "sub": "ح5994 / الشائع5990"
    },
    {
      "id": "muslim",
      "kind": "kitab",
      "label": "صحيح مسلم: النواة المسندة",
      "evidenceRefs": {
        "identity": [
          "cit-muslim-core"
        ],
        "sub": [
          "cit-muslim-core"
        ]
      },
      "sub": "ح215 / مسلسل366"
    },
    {
      "id": "bukhari_bayan",
      "kind": "kitab",
      "label": "صحيح البخاري: تعليق الزيادة",
      "evidenceRefs": {
        "identity": [
          "cit-bukhari-bayan"
        ],
        "sub": [
          "cit-bukhari-bayan"
        ]
      },
      "sub": "عقب ح5994: «زاد عنبسة»"
    }
  ],
  "edges": [
    {
      "id": "edge-nabi-amr",
      "from": "nabi",
      "to": "amr",
      "riwayaRefs": [
        "riwaya-bukhari-core",
        "riwaya-muslim-core",
        "riwaya-bukhari-bayan"
      ]
    },
    {
      "id": "edge-amr-qays",
      "from": "amr",
      "to": "qays",
      "riwayaRefs": [
        "riwaya-bukhari-core",
        "riwaya-muslim-core",
        "riwaya-bukhari-bayan"
      ]
    },
    {
      "id": "edge-qays-ismail",
      "from": "qays",
      "to": "ismail",
      "riwayaRefs": [
        "riwaya-bukhari-core",
        "riwaya-muslim-core"
      ]
    },
    {
      "id": "edge-ismail-shuba",
      "from": "ismail",
      "to": "shuba",
      "riwayaRefs": [
        "riwaya-bukhari-core",
        "riwaya-muslim-core"
      ]
    },
    {
      "id": "edge-shuba-muhammad",
      "from": "shuba",
      "to": "muhammad",
      "riwayaRefs": [
        "riwaya-bukhari-core",
        "riwaya-muslim-core"
      ]
    },
    {
      "id": "edge-muhammad-amr_abbas",
      "from": "muhammad",
      "to": "amr_abbas",
      "riwayaRefs": [
        "riwaya-bukhari-core"
      ]
    },
    {
      "id": "edge-amr_abbas-bukhari",
      "from": "amr_abbas",
      "to": "bukhari",
      "riwayaRefs": [
        "riwaya-bukhari-core"
      ]
    },
    {
      "id": "edge-muhammad-ahmad",
      "from": "muhammad",
      "to": "ahmad",
      "riwayaRefs": [
        "riwaya-muslim-core"
      ]
    },
    {
      "id": "edge-ahmad-muslim",
      "from": "ahmad",
      "to": "muslim",
      "riwayaRefs": [
        "riwaya-muslim-core"
      ]
    },
    {
      "id": "edge-qays-bayan",
      "from": "qays",
      "to": "bayan",
      "riwayaRefs": [
        "riwaya-bukhari-bayan"
      ]
    },
    {
      "id": "edge-bayan-anbasa",
      "from": "bayan",
      "to": "anbasa",
      "riwayaRefs": [
        "riwaya-bukhari-bayan"
      ]
    },
    {
      "id": "edge-anbasa-bukhari_bayan",
      "from": "anbasa",
      "to": "bukhari_bayan",
      "riwayaRefs": [
        "riwaya-bukhari-bayan"
      ],
      "status": "munqati",
      "note": "تعليق: «زاد عنبسة»",
      "evidenceRefs": {
        "status": [
          "cit-bukhari-bayan"
        ],
        "note": [
          "cit-bukhari-bayan"
        ]
      }
    }
  ],
  "riwayat": [
    {
      "id": "riwaya-bukhari-core",
      "familyId": "family-amr-qays",
      "label": "نواة البخاري ح5994",
      "nodePath": [
        "nabi",
        "amr",
        "qays",
        "ismail",
        "shuba",
        "muhammad",
        "amr_abbas",
        "bukhari"
      ],
      "citationRefs": [
        "cit-bukhari-core"
      ],
      "matnRefs": [
        "matn-bukhari-core"
      ]
    },
    {
      "id": "riwaya-muslim-core",
      "familyId": "family-amr-qays",
      "label": "نواة مسلم ح215",
      "nodePath": [
        "nabi",
        "amr",
        "qays",
        "ismail",
        "shuba",
        "muhammad",
        "ahmad",
        "muslim"
      ],
      "citationRefs": [
        "cit-muslim-core"
      ],
      "matnRefs": [
        "matn-muslim-core"
      ]
    },
    {
      "id": "riwaya-bukhari-bayan",
      "familyId": "family-amr-qays",
      "label": "زيادة صلة الرحم: تعليق البخاري عن عنبسة",
      "nodePath": [
        "nabi",
        "amr",
        "qays",
        "bayan",
        "anbasa",
        "bukhari_bayan"
      ],
      "citationRefs": [
        "cit-bukhari-bayan"
      ],
      "matnRefs": [
        "matn-bukhari-bayan"
      ],
      "note": "السهم الأخير يمثل موضع التعليق في الكتاب، ولا يدعي سماع البخاري من عنبسة."
    }
  ],
  "matnVariants": [
    {
      "id": "matn-bukhari-core",
      "label": "البخاري ح5994 — النواة",
      "text": "إن آل أبي — قال عمرو: في كتاب محمد بن جعفر بياض — ليسوا بأوليائي، إنما وليي الله وصالح المؤمنين.",
      "role": "nawa",
      "riwayaRefs": [
        "riwaya-bukhari-core"
      ],
      "citationRefs": [
        "cit-bukhari-core"
      ],
      "tracking": {
        "term": "رحم",
        "state": "absent",
        "excerpt": "ليسوا بأوليائي، إنما وليي الله وصالح المؤمنين.",
        "note": "النواة من طريق إسماعيل؛ البياض مصرح به، وزيادة الرحم مسوقة بعدها بفرع آخر."
      }
    },
    {
      "id": "matn-muslim-core",
      "label": "مسلم ح215 — النواة",
      "text": "ألا إن آل أبي (يعني فلاناً) ليسوا لي بأولياء، إنما وليي الله وصالح المؤمنين.",
      "role": "nawa",
      "riwayaRefs": [
        "riwaya-muslim-core"
      ],
      "citationRefs": [
        "cit-muslim-core"
      ],
      "tracking": {
        "term": "رحم",
        "state": "absent",
        "excerpt": "ليسوا لي بأولياء، إنما وليي الله وصالح المؤمنين.",
        "note": "لا تسمية لأبي طالب ولا جملة صلة الرحم في هذا النص المسوق."
      }
    },
    {
      "id": "matn-bukhari-bayan",
      "label": "تعليق البخاري — فرع بيان",
      "text": "ولكن لهم رحم أبلها ببلالها.",
      "role": "ziyadah",
      "riwayaRefs": [
        "riwaya-bukhari-bayan"
      ],
      "citationRefs": [
        "cit-bukhari-bayan"
      ],
      "tracking": {
        "term": "رحم",
        "state": "present",
        "excerpt": "ولكن لهم رحم أبلها ببلالها.",
        "note": "زيادة الرحم من فرع بيان؛ التعليق لا يسمي أبا طالب في هذا الموضع."
      }
    },
    {
      "id": "matn-fath-name",
      "label": "تسمية في نقل الفتح عن المستخرج",
      "text": "إن لبني أبي طالب رحماً أبلها ببلالها.",
      "role": "variant",
      "citationRefs": [
        "cit-fath-name"
      ],
      "note": "نقل الفتح10/420؛ لا يرسم منه طريق كامل غير مطابق ولا تُلحق تسميته آلياً بلفظ نفي الولاية في الصحيحين."
    }
  ],
  "matnTracking": {
    "note": "اللون للفظ، والشريط للمصر؛ الغياب لا يثبت حذفاً متعمداً."
  },
  "illal": [],
  "arguments": [
    {
      "id": "arg-shared-core",
      "kind": "isnad",
      "statement": "طريقا الصحيحين يتحدان تحت محمد بن جعفر؛ وفرع بيان يلتقي مع إسماعيل عند قيس، فلا يصنع أصلاً صحابياً مستقلاً.",
      "scope": "sample",
      "targets": [
        "riwaya:riwaya-bukhari-core",
        "riwaya:riwaya-muslim-core",
        "riwaya:riwaya-bukhari-bayan"
      ],
      "citationRefs": [
        "cit-bukhari-core",
        "cit-muslim-core",
        "cit-bukhari-bayan"
      ],
      "limitations": "ثلاثة مواضع مفحوصة، لا استقصاء لكل مخرج؛ خط التعليق لا يمثل سلسلة متصلة إلى البخاري."
    },
    {
      "id": "arg-name-limits",
      "kind": "matn",
      "statement": "الاسم المصرح به في نقل الفتح عن المستخرج يقع في جملة صلة الرحم؛ لا تكفي هذه المطابقة لكتابة الاسم داخل النواة بوصفه لفظاً متفقاً عليه.",
      "scope": "sample",
      "targets": [
        "matn:matn-fath-name",
        "matn:matn-bukhari-core",
        "matn:matn-muslim-core"
      ],
      "citationRefs": [
        "cit-fath-name",
        "cit-bukhari-core",
        "cit-muslim-core"
      ],
      "limitations": "المستخرج لم يطابق مباشرة؛ سلسلة الفضل عن عنبسة المشار إليها في الفتح غير مرسومة هنا."
    }
  ],
  "evidenceDebts": [
    {
      "id": "debt-cities",
      "text": "لم تعيّن أمصار قيس وشعبة وعنبسة ومحمد بن جعفر وعمرو بن عباس وأحمد بن حنبل في حزمة هذه الخريطة؛ تظهر رمادية غير معينة، ولا تستنتج من الذاكرة."
    },
    {
      "id": "debt-mustakhraj",
      "text": "مطابقة أصل مستخرج أبي نعيم وسنده التام؛ الموجود هنا إحالة محققة إلى نقل ابن حجر فقط."
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "version": 1,
      "date": "2026-09-15",
      "note": "ثلاثة مواضع من الصحيحين، وفصل النواة عن زيادة الرحم وعن تسمية بني أبي طالب المنقولة في الفتح؛ الديون الجغرافية ظاهرة."
    }
  ]
}